مجلس الشؤون العامة في الصينية

• 一般事务理事会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "العامة" في الصينية    麻瓜
• "مجلس الشؤون العامة والعلاقات الخارجية" في الصينية    一般事务和对外关系理事会
• "المجلس المعني بالشؤون الدولية والشؤون العامة" في الصينية    国际和公共事务理事会
• "مجلس الشؤون العقائدية" في الصينية    信仰事务委员会
• "تنظيم الشؤون العامة" في الصينية    公共管理
• "دائرة الشؤون العامة" في الصينية    公共事务处
• "شعبة الشؤون العامة" في الصينية    公共事务司
• "عنصر الشؤون العامة" في الصينية    公共事务单位
• "وحدة الشؤون العامة" في الصينية    公共事务股
• "وزارة الشؤون العامة" في الصينية    荷兰[总怼]务部
• "مستشار أقدم لشؤون إدارة السلامة العامة" في الصينية    公共安全治理事务高级顾问
• "وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن" في الصينية    主管安全和保安事务副秘书长
• "شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    大会和经济及社会理事会事务司
• "فرع الإعلام والشؤون العامة" في الصينية    新闻和公共事务处
• "قسم الإعلام والشؤون العامة" في الصينية    信息和公共事务科
• "شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة" في الصينية    政策分析和公共事务司
• "مكتب الصحافة والشؤون العامة" في الصينية    新闻和公共事务处
• "وحدة الصحافة والشؤون العامة" في الصينية    新闻和公共事务股
• "كاتب لشؤون الخدمات العامة" في الصينية    一般事务办事员
• "مساعد لشؤون التعبئة العامة" في الصينية    公众动员助理
• "موظف لشؤون الجمعية العامة" في الصينية    大会事务干事
• "موظف لشؤون المجلس" في الصينية    理事会事务干事

• استنتاجات مجلس الشؤون العامة
  接替国际警察工作队（警察工作队） -- -- 理事会的结论
• و أمس اعتمد مجلس الشؤون العامة والعلاقات الخارجية تلك المبادئ التوجيهية.
  一般事务和对外关系理事会昨天通过了这些指导方针。
• وكان مجلس الشؤون العامة قد دعا المفوضية الأوروبية إلى وضع برامج حماية إقليمية تشتمل على مجموعة من التدابير.
  一般事务理事会请欧洲委员会制定包括一套完整措施在内的区域保护方案。
• وأقر مجلس الشؤون العامة خطة لتنفيذ إجراء التنسيق العسكري وستضم خلية تنسيق مقرها في لندن.
  一般事务理事会批准执行这项军事协调行动的计划，该行动包括在伦敦设立一个协调单位。
• وبعد أن أعاد المجلس الأوروبي تأكيد تعاونه مع الولايات المتحدة أعد خطة عمل للسياسة الأوروبية تتصل بالحرب ضد الإرهاب وكلف مجلس الشؤون العامة بمهمة التنسيق والترويج لما سيتخذه من إجراءات على الصعيد العالمي في الحرب ضد الإرهاب.
  除了重申与美利坚合众国的合作之外，欧洲委员会制定了《欧洲打击恐怖主义政策的行动计划》，并且授权一般事务委员会负责协调和促进欧洲联盟在打击恐怖主义方面展开整体行动。